Comunicato importante – Covid-19

Misure conseguenti la pandemia “Covid-19”
Il Comitato della SAT Lucomagno, in accordo con le persone responsabili delle strutture interessate, in virtù della risoluzione del Consiglio di Stato (no. 1298) del 14.03.2020 comunica il suo adeguamento ai disposti governativi e conferma la CHIUSURA sino a nuova decisione del Ristoro di montagna con alloggio “Capanna Dötra” e della Capanna Scaletta con annesso rifugio invernale.
Analogamente sono sospese tutte le attività in programma.
Informazioni ulteriori saranno pubblicate sul sito www.satlucomagno.ch e sulle pagine Facebook correlate.
Si ringrazia tutta l’utenza per la comprensione e per un’auspicata condivisione.

WICHTIGE MITTEILUNG

Massnahmen betreffend die “Covid-19” Pandemie
Aufgrund der Entschliessung des Staatsrates (Nr. 1298) vom 14.03.2020 das Komitee SAT Lucomagno teilt seine Anpassung an die staatlichen Dispositionen mit. Bis zur neuen Entscheidung bestätigt die SAT Lucomagno die SCHLIESSUNG der Berghütte mit Unterkunft “Capanna Dötra” und der Scaletta-Hütte mit angrenzender Winterunterkunft.
Ebenso werden alle geplanten Aktivitäten abgesagt. Weitere Informationen werden auf der Website www.satlucomagno.ch und auf den Facebook verwandten Seiten veröffentlicht. Wir möchten alle für ihr Verständnis und die Weitergabe danken.

COMMUNIQUÉ IMPORTANT

Mesures prises à la suite de la pandémie “Covid-19”
Le Comité SAT Lucomagno, en accord avec les responsables des structures concernées et en vertu de la résolution du Conseil d’Etat (n° 1298) du 14.03.2020 communique son adaptation aux dispositions gouvernementales. Le comité confirme la FERMETURE jusqu’à une nouvelle décision du Refuge de montagne avec hébergement “Capanna Dötra” et de la Cabane Scaletta avec refuge d’hiver attenant.
De même, toutes les activités prévues sont suspendues.
Des informations complémentaires seront publiées sur le site www.satlucomagno.ch et sur les pages Facebook.
Nous tenons à remercier tous les utilisateurs pour leur compréhension et le souhaité partage.

Assemblea ordinaria – venerdì 07.02.2020

La SAT Lucomagno ha il piacere di invitarvi all’Assemblea generale ordinaria che si terrà venerdì 7 febbraio 2020, alle ore 18.00 presso la Casa comunale di Olivone per deliberare sul seguente ordine del giorno:

  1. Apertura dei lavori, verifica Soci presenti, nomina di 2 scrutatori e accettazione dell’ordine del giorno;
  2. Lettura del verbale dell’Assemblea generale ordinaria 2019;
  3. Relazione del Presidente;
  4. Relazione delle Commissioni;
  5. Relazione del Cassiere e Rapporto di revisione dei conti 2019;
  6. Modifiche statutarie – artt. 9, 10, 15, 22 (vedi www.satlucomagno.ch oppure la sera in aula);
  7. Dimissioni e nomine statutarie;
  8. Determinazione della tassa annuale;
  9. Eventuali

Seguirà la cena presso l’Osteria Polisport di Olivone.
Per la cena si prega di riservare direttamente all’Osteria Polisport, 091 872 12 37 entro il 31 gennaio.


Importante: la gestione-Soci di tutte le Sezioni della FAT (e quindi anche della nostra SAT) è effettuata dalla Tipografia Torriani di Bellinzona, la quale si occupa anche della stampa e della spedizione della rivista “L’Alpinista Ticinese”. Tutti i Soci (anche appartenenti allo stesso nucleo famigliare) che pagheranno la tassa sociale entro il 30 aprile 2020 avranno diritto a ricevere la rivista per l’anno in corso.

In attesa di incontrarvi numerosi, porgiamo i nostri migliori saluti
Comitato SAT Lucomagno